Los sitios que recomiendo
Hace diez años, cuando todavia no tenia hijos, tuve la oportunidad de enseñar español en algunas escuelas primarias en Bucks County, Pennsylvania. Fue ahí que me di cuenta que había una necesidad enorme de contar con un buen currículum para la enseñanza de este idioma, sobretodo a nivel primario. Los profesores de español en escuelas primarias en la mayoría de los casos tienen que crear su propio plan de clases lo que puede tomar muchas horas fuera del horario de trabajo, y eso sin incluir el tiempo para buscar la música, planear manualidades, etc.
Por eso, cuando decidí revisar estos libros, pensaba en la ayuda enorme que es para un profesor en contar con una buena guía, obtener ideas de profesores con bastante experiencia, y asi enfocarse más en sus metas para con su clase.
Laura Anaya de Zuchovicky, es la autora de los libros Conversa, que consta de Guías para profesores y cuadernos de trabajo para los alumnos. Laura nació en Mexico y su vasta experiencia como profesora de español en los Estados Unidos la llevó a crear esta colección dirigida para alumnos desde Kindergarten hasta Middle school en los niveles de Inicial y Avanzado.
Estos libros Conversa motivan al alumno a la comunicación oral, para luego poco a poco incluir las habilidades de escritura. La guía para profesores por otro lado, incluyen actividades que personalmente me parecen muy positivas para el aprendizaje del español. Dentro de cada lección se utilizan determinados gestos para dar a conocer el significado de la palabra u oración, haciendo esto más facil de recordar y evitando asi el uso de la traducción al inglés.
Lo que me gusta de estos libros, es que también incluyen diversos juegos y actividades culturales con los que el estudiante no solo aprende a hablar en español, sino que también aprende sobre la cultura de los paises hispano hablantes.
Conversa Books puede ser de gran ayuda para desarrollar una clases de una manera fácil y divertida, aunque esto no significa que no se tenga que buscar recursos extras para la clase.
Para saber mas sobre esta colección de los libros pueden visitar la página de Conversa Books.
Posted at 11:57 AM in Books | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)
It was a long long wait but Spring is finally here! What's your favorite thing to do in Spring? We love to watch for different kind of birds, go hiking and enjoy this beautiful season!
Fué una larga espera pero finalmente la Primavera llegó! ¿Qué te gusta hacer en Primavera? A nosotros nos gusta salir a caminar y disfrutar mucho de esta estación del año que es muy corta pero hermosa!
Welcome Spring! ¡Bienvenida Primavera!
Posted at 10:48 AM | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)
Thank you to our Growing Bilingual FB fans! I asked them for help to build a small list with a few Easter words to make this Word Search and here it is. Feel free to share it! :)
Gracias a nuestros seguidores de Growing Bilingual en Facebook! Les pregunté por las palabras más usadas durante las Pascuas y con el resultado hice esta sopa de letras! ¡Que se diviertan!
Download Word search - Sopa de letras
Posted at 01:04 PM in Games | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)
I love March. it's the month where my two boys were born and my husband and I try to make those days special for them.
This year my oldest turned nine and since he likes Finn we planned his party around the Adventure Time theme. He just loved it!
In our sister blog Mama Latina en Philly (blog en español) you can see more pictures of our handmade invitations, cake and goodie bags!
Posted at 12:49 PM in Padres | Permalink | Comments (0)
Posted at 04:25 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)
Posted at 10:58 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)
February is a month to celebrate love and friendship. That is why Growing Bilingual wants to say thank you to all our friends and customers with this Giveaway.
Febrero es el mes del amor y en los paises hispanos también de la amistad. Es por eso que Growing Bilingual quiere decir "Gracias" por su constante apoyo y amistad a todos nuestros clientes y amigos con este sorteo.
1st Prize
Bilingual Zingo - Bingo inspired game in English and Spanish. Kids love it!
2nd Prize
"The weather" - Gladys Rosa Mendoza (Bilingual book)
We'll pick two winners, pne for the 1st prize and the other one for the 2nd Prize.Thank you all for participating and Good luck!
Elegiremos a dos ganadores, uno para el 1er Premio y el otro para el 2do Premio! Gracias a todos por participar y buena suerte!
Posted at 08:02 PM | Permalink | Comments (7) | TrackBack (0)
Posted at 12:36 PM | Permalink | Comments (0) | TrackBack (0)










